The Berenstain Bears or Matȟó Waúŋšila Thiwáhe in Lakota
February 25th, 2011 | Published in Community, Culture, Education, Languages, Social Issues | Comments (0)
By ICTMN Staff, Indian Country Today
Osiyo,
We are aware that many of our Native languages are rapidly disappearing, which places American Indian cultures in danger of vanishing. For different reasons young people are not learning their Mother Tongue. The Lakota Language Consortium (LLC) have developed a creative way to entice children to learn Lakota.
They have taken the popular children’s cartoon The Berenstain Bears, and dubbed 20 of the episodes using the Lakota language! The cartoon is very entertaining for young ones because it involves a family of bears; papa, mama, Junior and Sister, and how they live in everyday life. The focus of the stories are placed on values such as, honesty, compassion for others, sharing, and respect, which are important qualities for children to learn. Ben Black Bear who supplies the voice of papa bear stated,
“I didn’t realize that more and more people are losing the language and less and less people are speaking it…”
The target audience is youngsters because the average age of Lakota speakers is 60, explained Wilhelm Meya, who is the executive director of LLC.
Please read this wonderful article, and congratulations to LLC and everyone involved for thinking of the children, and preserving the language!

